Azeri dili, Türkçenin bir kolu olarak kabul edilen Oğuz grubuna ait olması sebebiyle benzerlikler göstermektedir. Bu iki dil arasındaki akrabalık, tarihsel ve kültürel etkileşimlerle de pekişmiştir. Özellikle Osmanlı döneminde yaşanan dil alışverişi, Azerice ve Türkçe arasındaki ortak kelime ve yapıların zenginleşmesine katkı sağlamıştır.
Azerice dilinin Türkçeye benzemesinin nedeni, her iki dilin de Türk dil ailesine ait olması ve Oğuz grubuna dahil olmasıdır .
Ayrıca, tarihsel süreçte Osmanlı Türkçesi ile olan yakın temas ve yazı dili geleneği de Azerice ile Türkçe arasındaki benzerlikleri artırmıştır .
